how to enable a disabled ipod touch

See the instructions in: If you forgot the passcode for your iPhone, iPad, or iPod touch, or your device is disabled - Apple Support

If you have followed those instructions exactly (and tried a couple of times to be sure) see the following from the same link:

If you can't update or restore your device using recovery mode, or you can't use recovery mode because of broken or stuck buttons, contact Apple Support. Then follow the steps to set up service for your iPhone, iPad, or iPod touch.

did not work!