Hey, smbapple.
I see that your iPad isn't getting the best Wi-Fi signal from your home network. Good job on the troubleshooting you've used, and I'm happy to help.
If your iPhone, iPad, or iPod touch won’t connect to a Wi-Fi network -- Even though your iPad is connecting, it's not connecting as well as your other devices. This article provides the information and steps that you need.
Recommended settings for Wi-Fi routers and access points -- If you manage your Wi-Fi network, make sure the router is set up correctly.
Resolve Wi-Fi and Bluetooth issues caused by wireless interference -- You could also be facing interference in your home.
If the steps above haven't resolved the issue, how is the download speed when your iPad is connected with a different Wi-Fi network?
Take care.