YouTube Free Trial Refund

If it shows as a purchase on your iTunes account and isn't just a : About payment card authorization holds from the App Store or iTunes Store - Apple Support, and if you don't think you should have been charged, contact iTunes Support

YouTube isn't an Apple matter. Perhaps you'll find useful contact details at https://www.youtube.com/t/contact_us