
Maybe someone else can explain it.
(1) You might want to run
Run
OmniDiskSweeper
"The simple, fast way to save disk space"
OmniDiskSweeper is now free!
OmniDiskSweeper and OmniWeb - The Omni Group
(2) You could try the unix disk utilization command. du
# I think unix still uses 1024 for k instead of 1000 for k
/Applications/Utilities/Terminal
Unix navigation commands.
https://discussions.apple.com/docs/DOC-11071
mac $ du -cxsPh ~/Library/Mail
137M /Users/mac/Library/Mail
137M total
mac $ du -cxsPh ~/Library/Mail/*
137M /Users/mac/Library/Mail/V2
137M total
mac $ du -cxsPh ~/Library/Mail/V2/*
17M /Users/mac/Library/Mail/V2/IMAP-...
1.5M /Users/mac/Library/Mail/V2/IMAP-...
108M /Users/mac/Library/Mail/V2/IMAP-...
9.0M /Users/mac/Library/Mail/V2/MailData
52K /Users/mac/Library/Mail/V2/Mailboxes
136M total
mac $