I have a logo in an EPS file, and I used a color picker in Photoshop CS5 to check the colors' CMYK values, but when I use a color picker to match them in Pages, it gives me different CMYK values
What would be the best way (workflow) to get a brochure designed in Pages over to a print company and ensure that the colors of my graphics (created in Pages) matches the true color of the logo? The printer I'm using requested CMYK colors for my logo when I went to print business cards (which I did in Photoshop).
Right, well ...
Adobe Photoshop 6 and higher will
always colour manage, including when colour management is set to off. If colour management is set to off, the default working space will be used to specify the colours to be formed by the colourants, but the default working space will not be embedded when the data is saved disk.
The colours are device independent if and only if the data is saved to disk with the ICC profile for the data (whether it be the application default working space for the data or the working space set up for the window session). In other words, the data will be colour managed inside and not colour managed outside Adobe Photoshop 6 and higher.
If the Adobe Photoshop image window says 'Untagged CMYK' in the lower left, there is no embedded ICC profile. Instead, the default ICC profile for the data format, in this case CMYK, is assigned as source to get to the CIE colour connection space, and the ICC monitor profile (from the ColorSync registry) is assigned as destination.
However, because there is no embedded ICC profile, every installation of Adobe Photoshop will show the same data in different colours, even if the systems have correctly measured and correctly installed ICC monitor profiles, because the systems may make different assumptions about what source ICC profile should be assigned to the data.
Four component data for an offset lithographic drawing condition cannot be directly imaged in a display drawing condition for three component data. The data has to be converted one way or another, and if colour management is set to off there is no other way than to make assumptions and assign ICC profiles accordingly.
So far, so good.
If you want to specify colours in CMYK values in Apple Pages, and if you want the CMYK values to specify device independent colours, then you have to extract the ICC profile embedded in your EPS, install that profile into the Apple ColorSync data base, and select that profile when specifying colours in Apple Pages (: Apple Colour Picker).
If so, you will be using a CMYK interface to specifying device independent CIE colours, since every ICC profile defines the conversion of a colourant data space into a standard CIE colour space (CIEL
a*b or CIEXYZ). This is unwise, because an ICC PRTR profile with data space CMYK is not particularly linear, that is, equal amounts of colourant will not necessarily define gray.
What you should be doing from the start.
If a printer supplies EPS, which is obsolete; and if a printer specifies in CMYK components whithout specifying the ICC PRTR Printer profile that forms the colours and computes the colourants for the printing condition that is sold as a service, then the printer is probably not competent in the use either of Adobe, or Apple, or Quark or any other ICC-enabled processing.
The printer should be supplying an ICC PRTR Printer profile for the OutputIntent of ISO 15930 PDF/X and you should be installing that in your system software as the CIE colour definition of the lightness and tint of the printing paper and the colour positions in the colour space from shadows to midtones to highlights. Then you should embed that as your OutputIntent.
What Peter will be posting.
Peter will be posting that ISO 15930 PDF/X-3 does not use the transparency imaging model of PDF 1.4 but the opacity imaging model of PDF 1.3 and lower and PostScript 3 and lower. Therefore, mapping of the transparency to opacity must be manually managed. Either in the Apple ColorSync Utility, or by saving out PDF 1.4 and managing the mapping in a third party post-processing application like Enfocus Pitstop or Acrobat Professional.
Hope this helps,
Henrik