mail keeps crashing

Safe Boot from the HD, (holding Shift key down at bootup), does the problem occur in Safe Mode?

Safe mode attempts to repair Disks & clears lots of caches, so if Safe Mode works try again in regular boot.

If it still crashes try disconnecting from the Internet & then starting Mail.

Good work, great to hear, thanks for the report! :)