Adding new credit card for payment

My credit card on file has been canceled. I need to add new one. Under settings it doesn’t allow me to delete the old one (says one payment must be on file) and it doesn’t let me add on (says one method must be validated)

can you help?