how do I get TextEdit on my iPad

Simply, you don't. There is no iOS version of TextEdit.

But why do you want it? There are plenty of equivalents, depending on what you need to use it for.

Unless it were available at the app store, you can't. Mac OS apps and iOS apps are two different things because the operating systems are different.