Will face ID work if i replace iPhone X logic?

You shouldn't do any repairs or swaps on your own. Take it into an Apple Store for service. However, water damage is not covered under warranty and it will cost you.

Nope. The logic board is unique for each device to ensure total encryption of the contents, and FaceID is an integral part of that security.

No.