can I copy a photo from my pc to my iphone?

You can, however you would need to use iTunes and sync the photo with iTunes to the phone. If you have email on the iPhone, you could always email the photo from the PC to the account you have on the phone and then save the photo to the iPhone. It would go to the Camera Roll.