Can family members see who is sharing?
When sharing Apple Music on family share can all members see who is added to the plan or can only the admin?
iPhone XR
Everybody can see every other member of the Family Group in Settings.
Whether they can see other people's content, depends on other members sharing settings.