How can I print a list of my transactions on my Apple Credit Card?

This may not be exactly what you want but may help. From How to make Apple Card payments - Apple Support

To view your payment history, follow these steps:

1. Open Wallet on your iPhone and tap Apple Card.
2. Tap Total Balance.
3. Scroll down and select the Statement you want to view.

Next to Payments and Credits you see the amount of Payments and

Credits from the month you selected. If you want to download a PDF of

the statement, tap Download PDF Statement. Payments and Credits includes

payments you might have made, refunds on purchases you returned, and

credits you might have received from a transaction dispute.

You can also view individual payments. Just open Wallet on your

iPhone and tap Apple Card. Then scroll through Latest Transactions until

you see a Payment transaction. To see the payment details, tap the

transaction, then tap it again on the next screen.

Again, may not be exactly what you want but is what is available. You print the PDF of the statement previously described.