Hi,
I need to export a video with 2 subtitles layers simultaneously and can't find a way, I can only chose one language at a time. I have one title on the top of the image for one language and one on the bottom for the other.
any idea ?
thanks
You mean you want the captions to be burned into the video (not separately switchable)?
Then you may want to turn them into titles.
You may want to have a look at this tool: X-Caption Converter, by spherico, a frequent contributor of this forum.
Hi,
yes I want the caption of both languages to be burned on the video (not switchable).
Turn it into title seems to be the only way, I'm affraid.
Thanks for the link for X-caption, it's very useful software and didn't noticed this option ! It did work for just half of my project, don't know why but that's another problem (key option not valid problem).
thanks !
It did work for just half of my project
Samuel Bester wrote:
...
It did work for just half of my project, ...
The free version unfortunately converts only 25 titles at a time ;-)
exporting captions - subtitles with 2 languages simultaneously
