Services menu missing from contextual menu
This was a thread in the Snow Leopard board.Still an issue for me in Sierra.
The unchecking and rechecking items in System Preferences>Keyboard>Shortcuts didn't work for me BUT in Automator I did Convert to in the file menu d saved the workflow as a workflow in Services.
Then that workflow did show up in the contextual menu - although the Services menu is still missing.