When the ECG app will be available for Latin America

We will know when it is posted here:

watchOS Feature Availability - https://www.apple.com/watchos/feature-availability/#apps-ecg

We do not know. Presumably it has to go through approval processes and receiving licensing in your country. You have a better idea that we do how long that takes. :-)