I have never been to Ireland but most countries have short-term plans where you buy a sim card for 30 days or so and get telephone service plus a GB or so of data. I will let you do the work researching that online. I had it set up on my 4S in Germany last year. We got a real deal on SIMs and I think we got 5 SIMS with a month on each for about 15 euros total (a real deal!)
Even if you can't get telephone service, you can still use wi-fi and it is a lot lighter than a notebook or iPad. I downloaded a bunch of offline apps such as offline maps (Maps.me) and use my iPhones when traveling.