Can you only connect one IOS device with AirPrint?

As long as each device is on the same WiFi network, they can all print. I have 2 phones and 2 iPads that can all print to the printer.

See if this helps: https://support.apple.com/en-us/HT201311. Is your printer listed there?

Is the second one on the same WiFi network?