does apple watch series 5 pair with iPhone 6 plus

No.

You have 14 days to return and get a full refund. Do this as soon as possible. Then you can take your time to decide on when you upgrade to a newer iPhone.

A used iPhone 6s Plus is the least expensive option.