I find it interesting that you have to totally different kernel backtrace signatures.
That makes me think there is something else wrong, maybe hardware.
It is a 2016 Macbook Pro and I have not heard of any GPU issues with this model
Then again, a 3rd party kernel extension can do anything it likes in the kernel, and it would be good to try uninstalling Telestream.
Or if you can run in Safe mode for awhile that might indicate if it is Telestream or something else
http://support.apple.com/kb/ht1564
This will not load any 3rd party additions, it will load some more conservative Apple drivers (may cause screen flicker), and it will clear some kernel caches (a cache is saved data in a form that can speed up a program, but is totally redundant to the original source, and thus can be safely cleared). Booting into Safe mode is just an experiment, but can frequently eliminate any 3rd party interference, or a cached item out-of-sync with the world. (Verify Safe mode via Applications -> Utilities -> System Information -> Software -> Boot Mode -> Safe vs Normal)