Can an Apple Card be used to buy computers?

If you buy an Apple computer directly from Apple using your Apple Card you get 3% back, so essentially a 3% discount.

If the store you're buying from accepts credit cards, yes.

There are two different sorts of gift cards: iTunes/App Store Gift cards and Apple Store Gift cards. The Apple Store cards are for use in buying things such as computers.