Are my photos accessible to family members?

In what context? What exactly are you doing?

f you are in Family Sharing, and sharing an iCloud storage plan, unless you actually add the photos to the shared album, they are not accessible by anyone.