when iCloud send a verification code to another device where do you enter this code?

If you don't see a pop-up code entry box, if you see a password box, enter the password (ABC) followed by the code (123) or ABC123 (no spaces).

if you're trying to log into somewhere that requires this, it will be within the website on your internet browser.