can you put a passport in the wallet?

No you can't.

Add and manage passes in Wallet on iPhone

• Use the Wallet app  to keep boarding passes, movie and event tickets, coupons, reward cards, student ID cards, and more in one place for easy access. Passes can include useful information, such as the balance on your coffee card, a coupon’s expiration date, or your seat number for a concert.