How do I delete stuff in iCloud to make more space?

Do it in Settings > [your name] > iCloud > Manage Storage > here.

My mail is not working why?

Mail? What has that got to do with iCloud in this thread?

Please create a new thread, don't hijack this thread to something else.

You're welcome.