Hey there Gwo3,
Thanks for reaching out to Apple Support Communities. I understand you’re having some issues logging into your Mac Pro. I’ll be happy to help.
Reinstalling macOS definitely helps isolate the issue. Have you tried booting into safe mode as well? If not, give that a try and see if helps:
Use safe mode to isolate issues with your Mac
If that doesn’t help, do you have a Time Machine backup of your Mac? If so, you could erase and reinstall macOS, then restore from your Time Machine backup. Take a look at these articles for more info:
How to reinstall macOS from macOS Recovery
Restore your Mac from a backup
I hope this helps.