Data transfer to android device

Good day,

My mother in law recently transferred her data to an android device. Some of the data from the backup didn't transfer to the new device. We don't have access to the I phone anymore and would like to find out if there is a way to retrieve the data without the device.

Please help.