can I set up my apple tv without the remote

You can buy a replacement remote from Apple or other resellers.

For Apple TV (2nd or 3rd generation), get the Apple Remote (aluminum).

For Apple TV (4th or 5th generation), get the Siri Remote.

Hello,

No, you need a remote to setup Apple TV.