Downloading to add using iPad Air

I have an iPad Air and I would like to download an update from raymarine to an sd card,is this possible using the sd card reader to lightning adaptor or can anybody tell me how I can do it or do I have to buy a laptop