Twins and young children are one area where all current facial biometrics tend to fail, even the most advanced systems. But on average, as stated in Apple’s document, excluding twins and children, the odds that any given person will sufficiently match your FaceID is about one in a million. With touchID the odds are about one in fifty thousand.
In part this is because the newer devices with FaceID can crunch a much more complex algorithm for encoding the facial biometrics so bases the FaceID on a lot more data than TouchID uses. But when faces become much more similar as with twins, there isn’t enough data available for a biometric method to reliably make a distinction.
Tech news reports Apple is working on enhancements such as subepidermal imaging to incorporate maps of small blood vessels just under the skin as an additional distinguishing feature (those reports are based on recent patent filings). So FaceID will probably get more refined as time goes by - but more data in the algorithm also means CPU’s and hardware has to keep pace to deal with all the data behind the security methods as they get more complicated.