How do I get more storage space

You can subscribe to iCloud storage and e.g. Optimize photo’s to gain some space, but you can’t buy more storage on your own iPhone itself https://support.apple.com/en-us/HT205703

If you are needing more storage space on an iPhone, you will need a different device.