I can’t trade in my old iPhone for buying refurbished iPhone?

Go here: Apple Trade In - Apple and trade in your iPhone for an Apple Store Gift card or voucher, or go personally to an Apple Store and trade it in. Then use the card or voucher when you go to the online Apple Store to buy your refurbished phone.