how can I manually enter my medications in the health app

Open Health. Then tap on your Apple ID photo or initials in the upper right corner in the Summary page. Tap on Medical ID, and if you haven't started it, create it. If you have, then tap edit in the upper right corner and add the Medications.