Had the computer been upgraded to use OS X Internet Recovery, could that be used?
Or is that more like fishing without bait, and no grocery nearby?
An older article suggests certain 2010 models could have ~ while may not have..
• Computers that can be upgraded to use OS X Internet Recovery - Apple Support
https://support.apple.com/en-us/HT202313
(At one point, if it'd seen EFI firmware update, it could be able to install OS X with 'create install media'.)
Yet OS X El Capitan downloads as a disk image that contains a file named InstallMacOSX.pkg. Open
this file and follow the onscreen instructions. It installs an app named 'Install OS X El Capitan' into your
Applications folder.
The bridge to upgrade Snow Leopard to El Capitan, could be near ~ IF Mac had seen this path.
Without knowing, 'trial and error' may be the course ahead, to get traction - that direction..
And if second mac and knowledge of how to create bootable installer for macOS, that could help.
Sorry to muddy the waters, if excessive back-paddling was observed in this thread.
