Late 2012 Mini with Dual 4tb Samsung SSDs?
I use my late 2012 Mac mini as my Plex media server. My current setup is the factory installed 500gb HDD with my media stored on a 10tb WD external drive. I've been chasing Thunderbolt speed for about a year now, but other than the Lacie Rugged Thunderbolt 2 drive, I haven't been able to find any other true Thunderbolt external drives--and none of them are the capacity that I need anyway.
So, what I would like to do now is install two 4tb Samsung Evo SSDs inside the Mac mini and store my media internally and use the 10tb external as a backup drive. Will this work? Reading comments on iFixit, it appears many people have had issues installing SSDs into the second drive bay. I've also been told that Samsung SSDs aren't terribly reliable or stable in MBP's 'second' (i.e. optical drive) bay.
Could it simply be a matter of using a genuine Apple SATA cable for the second bay? Or are there other restrictions that are impossible to get around? I wonder, too, if the problems encountered by other users could be avoided by formatting the drive prior to installation. The Mac mini hard drive replacement is a royal pain, so I'd like only to do it once--but only if I know for sure it will work.
Mac mini, macOS 10.14