Please tell us more information. What happens when you try to activate your account through the built-in app on the iPad. Some people have experienced problems with AT&T not reconizing the address for the credit card number you enter.
AT&T has a website and an app called "my wireless" that gives detailed info. about usage & billing. When I try to register, the "phone" number given by ATT for my account is not valid.