a Mac user wrote:
of course you can. You need to set your iPad to use manual syncing instead of automatic syncing. On the main screen of the iPad settings just check the box that says "Manual Syncing".
+1 However you would still have to drag and drop into itunes.