So frustrating!!! Copy/Cut/Paste keyboard shortcut not working after keyboard language is changed. Any fix?

3 post in sequest. Post 1.

Thank you Tom very much. 

1. I downloaded the keyboard from page: http://mongoliankeyboardformac.blogspot.com/, the link being under title: Mongolian Keyboard Layout with Copy-Paste for Mac Apple 
2. renamed my catalina default Mongolian keyboard 3 files: 
3. -install.rtf

-Mongolian.icns

-Mongolian.keylayout

4.pasted 2 files downloaded from above webpage, to the recommended folder.

5.restarted macbook.

Now I got TWO Mongolian keyboards though I thought I'd have one just installed. Anyway. One with icon MO (Catalina default), one with Mongolian flag (downloaded from above link, hereafter named FLAG version.)

FLAG version: 

Pro: Copy, cut, paste shortcut WORKS!!! It looks like I had this keyboard before Catalina, during Mojave (?, if I remember correctly). 

Con: The problem is the top second row is arranged differently than windows pc notebooks. As Mongolian has 35 letters vs english 26, dot and comma never had room in keyboard like for english/latin based type writers for any notebook mac and pc. And these got to be relegated to numbers section (top second row). While typing mongolian text, every time you need to type dot or comma, you are required to click with shift+6, shift +8. No sentence goes without dots or commas. To type correctly you gotta keep pounding Shift, shift, shift. You are now in stone age speed.

Or if you type like on any other computer, your mongolian sentences end up with numbers inserted in sentences and between sentences like unwanted lice. Whole paragraphs got to be cleaned.

continued below...

Thank you for reply. Just checked the Keyboard Viewer app. After changing keyboard language to Mongolian, then copy, cut, paste shortcuts show these buttons being clicked: Cmd +Ч, Ё, С not Cmd+ X,C,V. Control+ behaves the same. What I know from pc is if Control button is clicked for shortcut actions cyrillic or whatever language don't act allowing the desired action to work.

3 post in sequest. Post 2.

MO: Catalina default

Pro: typing is smooth. This

is big improvement. Perhaps people asked for this. pc notebook users moving to

macs won't get any barrier. No culture shock in this regard.

Con: copy, paste, cut

shortcuts do NOT work while typing Mongolian text, in any software: Word,

Excel, Page., Numbers. Japanese yen sign is included. But I don't care as most

people don't use it here. When shortcuts don't work, it *****.

continued below...

3 post in sequest. Post 3.

Comparison of these two:

So If I now use FLAG version suggested by Tom, (which I will do) I'll need to install some other apps to rearrange the top second row keys. Whoever made this keyboard, if he just swaps what appears with Shift and without, this keyboard will be a lot better. If it has the same layout exactly as pc, then best. Simply because of this, many people are searching for this, asking others in forums venting their frustrations among Mongolian mac users. Migrating to mac from pc has been tough even after 5 months.

The above 2 keyboards have solved 1 issue each and have 1 problem each which is solved by the other.

Now on to my search to change keyboard layout.

Grueling.

I deleted the catalina default Mongolian keyboard. Looks like the downloaded keyboard is not without problems. In order to shift to this I need to click by my mouse on its icon in menu bar. No shortcut works to move between this and english keyboard. No caps lock, no cmd+space, whatever. So I am locked with this keyboard unless I use mouse. In order to get copy/cut/paste shortcut, I got to lose shortcut between english and mongolian.

When I added back default Mongolian keyboard back again, moving between english and mongolian default catalina keyboard goes smoothly by shortcuts as if Catalina recognizes its default Mongolian keyboard. But this one makes copy/paste shortcuts fail. And the downloaded mongolian keyboard is an island on its own, in this case.

Problem not solved.

Hi Tom Gewecke,

IT WORKS!!! Amazing. In the beginning it was puzzling as after pasting the keyboard to the Keyboard layouts folder, it did not have any effect. So I deleted the installed Mongolian keyboards. Pasted the the bundle again. Added Mongolian keyboard again. Restarted computer several times here and there.

This is going to save so much time for so many people. I'll inform this to mongolian mac users group.

Thanks a lot. I wish it become apple default Mongolian keyboard.

Thank you Tom very much. So I need to copy

Mongolian Mod.icns

Mongolian Mod.keylayout files to

Keyboard layout folder? What are the other files and folders for?