Can I buy a home button for my iPhone 8?

Apple does not sell parts, especially to regular users like us. You need to go thru service channels. Furthermore, the Home button with TouchID sensor requires special tools to install if you expect it to work.

Apple does not sell parts.

Apple typically replaces the home button as part of a complete touchscreen assembly. Apple doesn’t sell parts either, and requires a replacement service.