Adding font to pages on icloud for pc

I see several years ago this question has been asked, but unsure if it's been resolved.

I work on a PC for my job, most everyone else in the company is on Mac...I use Pages on icloud.com to still do my job, but our company has changed to use a certain font. I downloaded the font to every place I can think of on my computer, but when I open the created template on Pages on icloud, it is not pulling in my new font. Is there a way I can do this!? I don't know the workaround in getting the font into my needed template. Thanks!