Do you get a temporary replacement if you send it your phone for a screen repair

Not normally. If you've got AppleCare+ you might be able to get the Express Replacement service where they send a replacement and the customer gets a new one.

Normally one would get the service done and it would be done in an hour or so, depending on the availability of technicians. I haven't heard too much of loaners being issued.