Clean install—
Could be the SSD has lost some capacity...
Do you need to empty the trash(?)
You can Boot into Recovery (Command R) and from the dropdown menu: Utilities> Disk Utility> run the First Aid on your Macintosh HD (and the "Macintosh HD-Data" volume as well if Catalina) If errors are found and repaired, run again until no errors reported.
ref: About the read-only system volume in macOS Catalina - https://support.apple.com/en-us/HT210650
How to free up storage space on your Mac - Apple Support
https://support.apple.com/en-us/HT206996
User tip: "Other and What Can I Do About It ?"
https://discussions.apple.com/docs/DOC-5142
Try something likeOmniDiskSweeper for a GUI to get a good look at itemized file size and location:
OmniDiskSweeper http://www.omnigroup.com/more
Others for example—
Disk Inventory X: http://www.derlien.com/ (takes forever to load up.)
Grand Perspective: http://grandperspectiv.sourceforge.net/
Or alternatively from the Terminal.app, more detail copy and paste the command line:
File size, and finding missing GB— list the items in the home folder with the sizes, including invisible items.
sudo du -h -d 1 ~/
File size, and finding missing GB —will list the items in root with the sizes, including invisible items.
sudo du -h -d 1 /