how to lock Files App on iphone

You can’t lock the app with a password.

how to lock (password protect) the Files App on iphone

Your entire device is protected with your strong passcode.

Why do you need to lock the Files app? If it's because you allow others to use your phone, don't.