Moving iCloud Storage
My family have individual iCloud storage. I want to upgrade my iCloud storage and share with family.
How do they move their iCloud items to the new family shared space?
Question marked as
Top-ranking reply
They don't need to move anything. They still have the same private storage but the billing is now through the shared plan. Also see the following from Share an iCloud storage plan with your family - Apple Support
What comes next
When you share your iCloud storage, any family members using the free 5GB plan are added to your family plan automatically.
If a family member is already paying for their own iCloud storage plan, they can choose to switch to your plan or keep their own and still remain part of the family. When they switch to the shared family plan, they get a refund for the remainder of their personal plan. They can't keep their current plan and use the shared family plan at the same time.
and
When you share a storage plan, your photos and documents stay private and everyone keeps using their own accounts with iCloud—just like when you have your own storage plan. You simply share the space available in the iCloud storage plan with your family members, so you only have one plan to manage.