How do I increase the size of the letters on the keyboard of an ipad

This is not possible, although you might be able to make the letters bolder by going into the Settings app, Display settings > Bold Text ( toggle ON ).

You might check the App Store for alternative keyboards with larger letters.