Pages on iPad double space bar full stop (period)

Hey,

I’m on a 2017 iPad Pro 10.5”. I write a lot of chord charts using Pages, and I just want to be able to press the space bar multiple times without the automatic full stop it keeps adding. I have disabled the double space bar “.” Shortcut toggle in keyboard settings, and I have text replacement turned off in auto-correction settings in Pages itself, but it keeps adding the thing every time. Any suggestions? I’m going crazy.