iPhone notes
I'm unable to share my notes with a friend to edit.
iPhone XR, iOS 13
You can do that by opening the note you want to share in the notes app and then you shall see a share button on the top right corner. You can then simply tap it and multiple share options will be available to you.