Can I buy a watch at any retail store and then buy AppleCare with you?

Buy an AppleCare plan - Apple Support

You have 60 days to purchase it. Make sure the retail store you are purchasing from is an Authorized Apple Reseller.

We are not Apple, we are all end users like yourself. Apple does not read or participate in these forums.