magic keybpard probleem

if i go to pages, and press the spacebar, a square will apear and suround "document" . and if i press the space bar, i just go back to the documents, i can not use the spacebar on pages. does anyone knows how to fix it?