Apple TV in Israel

• For iTunes Store titles, it depends on the region. I would expect it to only be available where a major part of the population reads in Hebrew, as is in Israel. The Apple ID account region has to be set accordingly.
• The information page for a movie title from the iTunes Store has a Languages section, which lists the audio language(s) and subtitle languages for that title. See below.
• Subtitles may be off by default, or on for a different language, depending on user Settings, and may need activation by the user.

(example from The Rise of Skywalker on the Israeli iTunes Store.)

(example from Frozen II on the Israeli iTunes Store.)

This is a user helping other users with tech

questions forum, you are not addressing apple here just fellow users

you can try

https://getsupport.apple.com/

The Apple TV+ subscription covers the Apple Original content.

Notably items from the iTunes Store (buy or rent) are not included in this subscription, and will have to be payed for separately.

Apple TV+ content includes Hebrew subtitles, among 39 subtitles available.

Movies in the iTunes Store may not may not include Hebrew subtitles, as indicated per title, and as decided by the supplying studio of that title for that country or region.