Editing the Numbers toolbar on iPad
How do you add icons, commands to the toolbar in the iPad version of Numbers?
iPad Pro, iPadOS 13
How do you add icons, commands to the toolbar in the iPad version of Numbers?
iPad Pro, iPadOS 13
This might help you --> Numbers User Guide for iPad - Apple Support
It doesn’t mention it here but thanks for trying.
Editing the Numbers toolbar on iPad